Краткий русско-английский словарь - хомут
Связанные словари
Перевод с русского языка хомут на английский
хомут
м.1. (horse's) collar; (перен.) yoke
надеть хомут (на вн.) — put* a collar (on); (перен.) put* a yoke (on), yoke (d.)
2. тех. yoke, clamp
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) (horse) collar, (horse's) collarперен. yoke надеть хомут, повесить хомут – to put a collar (on)перен. to put a yoke (on), to yoke2) тех. yoke, clampм. horse collarперен. разг. drudgery ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Нашейная часть конской упряжи, состоящая из деревянного остова (клещей), внутренняя сторона которого, прилегающая к шее, покрыта мягким войлочным валиком (хомутиной).|| перен.; обычно с определением. Разг.Обязанности, заботы, связанные с каким-л. положением, деятельностью человека и обременительные для него.Судьба запрягла Ивана опять в трудовой хомут. Гл. Успенский, Кой про что.2. Тех.Деталь в виде изогнутого в скобу стержня с закрепленными концами, служащая для крепления труб, сращивания деревянных брусьев, свай и т. п.||Деталь кольцевой формы, соединяющая что-л.Рессорный хомут. Хомут эксцентрика.◊надеть себе хомут на шеюнадеть хомут на шею ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
4.
connection clip, clip, binder, stirrup bolt, (рессоры) bowl, bridge, buckle, collar clamp, clamp, coupler, (для врезки в трубопровод) crow, dog, ferrule, fixture, hoop, hooping, loop, ring, (напр. арматуры, рессоры) stirrup, (опалубки колонны) yoke ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1926 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1073 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 746 | |
16 | 742 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 670 |